Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Lina Stay, Via dei Pruni 56, 86039 Termoli (CB), Italien. Kontakt: lina@linastay.it · +39 328 326 2751.

2. Erhobene Daten

Wir erheben ausschließlich Daten, die Sie freiwillig über das Kontaktformular mitteilen:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Nachrichtentext

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Werbe- oder Remarketing-Tools. Es werden jedoch einige externe technische Ressourcen sowie auf der Seite Location Kartendienste von Drittanbietern geladen, die technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse erhalten können. Aktuelle Details zu Cookies und vergleichbaren Tools finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Kontakt- oder Buchungsanfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie das gesonderte optionale Kästchen ankreuzen, kann Ihre E-Mail-Adresse außerdem für den Versand von Angeboten, Rabatten und kommerziellen Mitteilungen zu Lina Stay und Urlaub in Termoli verwendet werden. Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die getrennt, freiwillig und jederzeit per E-Mail an lina@linastay.it widerrufbar ist.

4. Speicherdauer

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. E-Mails werden innerhalb von 12 Monaten gelöscht. Bei Buchungen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre für Buchungsbelege). Wenn Sie eine Marketing-Einwilligung erteilen, werden die entsprechenden Daten bis zum Widerruf und in jedem Fall nicht länger als 24 Monate gespeichert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe erfolgt nicht, außer bei gesetzlicher Verpflichtung oder an technisch notwendige Dienstleister (z.B. E-Mail-Provider), die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Kontakt: lina@linastay.it. Beschwerden an die zuständige Datenschutzbehörde sind ebenfalls möglich.